woensdag 6 juli 2011

Teppema Courant - juli 2011


Zomertijd. Tijd voor positieve reflectieve nieuwsberichten. Courante berichten die je pakken of aan het denken zetten. Dus welkom op de blog van Saskia Teppema. Met kleine en grote items en verhalen uit mijn persoonlijke leven wil ik jullie meenemen op reis. Ik weet niet hoe je naar jouw leven kijkt, maar dat van mij is knap turbulent. Zowel in mijn ziel als ook door alles wat ik hoor en lees. Het wordt niet meer business as usual. Het wordt welkom in de Nieuwe Wereldorde. En hoe ga ik daarin op reis? Geen idee. Ik weet nog niet welke stroom ik ga volgen. Ik sprak laatst met een collega en die rafelde mijn innerlijke wereldreizigers prachtig uit elkaar: ik kwam in mij een avonturier, een stiltezoeker, een onruststoker, een kunstenaar, een workaholic, een minnares en nog wat gasten tegen.


Daarbij moest ik direct denken aan Rumi, een oude soefi wijsgeer die bijgaand gedicht heeft geschreven. Mooier dan hij kan ik het niet zeggen. Dus als de twijfels bij je toeslaan over de focus of het vervolg van je carriere, rust deze zomer eens uit in je eigen herberg, die voor alle passanten en habitu├ęs zorgt. Tot Courant!

The guesthouse


This being human is a guesthouse.
Every morning a new arrival.
A joy, a depression, a meanness, some momentary awareness comes as an unexpected visitor.
Welcome and entertain them all!
Even if they're a crowd of sorrows
who violently sweep your house
empty of its furniture.

Still treat each guest honourably.
He may be clearing you out
for some new delight!
The dark thought, the shame, the malice:
meet them at the door laughing,
and invite them in.
Be grateful for whoever comes,
because each has been sent

as a guide from the beyond.

Jalaludin Rumi, Persian Sufi Mystic, 1207-1273

Geen opmerkingen:

Een reactie posten